Info about Cure shows
Info about live songs
Bare
| if you've got something left to say you'd better say it now anything but "stay" just say it now we know we've reached the end we just don't know how "well at least we'll still be friends" yeah one last useless vow... "there are different ways to live" yeah i know that stuff "other ways to give" yeah all that stuff but holding onto used to be is not enough memory's not life and it's not love we should let it all go it never stays the same so why does it hurt me like this when you say that i've changed? when you say that i've aged? say i'm afraid... and all the tears you cry they're not tears for me regret's about your life they're not regrets for me it never turns out how you want why can't you see? it all just slips away it always slips away eventually... so if you've got nothing left to say just say goodbye turn your face away and say goodbye you know we've reached the end you just don't know why and you know we can't pretend after all this time so just let it all go nothing ever stays the same so why does it hurt me like this to say that i've changed? to say that i've aged? say i'm afraid... but there are long long nights when i lay awake and i think of what i've done of how i've thrown my sweetest dreams away and what i've really become and however hard i try i will always feel regret however hard i try i will never forget i will never forget | Si tu as encore quelque chose à dire Tu ferais mieux de le dire maintenant N'importe quoi sauf "reste" Dis-le maintenant Nous savons que nous avons atteint la fin Nous ne savons seulement pas comment "Eh bien au moins nous serons toujours amis" Ouais un dernier voeu inutile... "Il y a différentes façons de vivre" Ouais je sais ces trucs-là "D'autres façons de donner" Ouais tous ces trucs-là Mais se raccrocher à ce qui avait coutume d'être N'est pas assez Le souvenir n'est pas la vie Et ce n'est pas l'amour Nous devrions abandonner tout ça Ca ne reste jamais pareil Alors pourquoi est-ce que ça fait mal comme ça Quand tu dis que j'ai changé ? Quand tu dis que j'ai pris de l'âge ? Dis que j'ai peur... Et toutes les larmes que tu pleures Ne sont pas des larmes pour moi Les regrets à propos de ta vie Ce ne sont pas des regrets pour moi Ca ne tourne jamais comme on le veut Ne le comprends-tu pas ? Tout ça s'éloigne doucement Ca s'éloigne toujours doucement A la fin... Alors si tu n'as plus rien à dire Dis seulement au revoir Détourne le visage Et dis au revoir Tu sais que nous avons atteint la fin Tu ne sais seulement pas pourquoi Et tu sais que nous ne pouvons pas faire semblant Après tout ce temps Alors abandonne tout ça Rien ne reste jamais pareil Alors pourquoi est-ce que ça me fait mal comme ça De dire que j'ai changé ? De dire que j'ai pris de l'âge ? Dire que j'ai peur... Mais il ya de longues longues nuits oé je reste allongé éveillé Et je pense à ce que j'ai fait A comment j'ai gaspillé mes rêves les plus doux Et à ce que je suis réellement devenu Et aussi fort que j'essaie Je ressentirai toujours du regret Aussi fort que j'essaie Je n'oublierai jamais Je n'oublierai jamais |
Find out when Bare was played live -> Link
Maybe some extracts or live lyrics here
Club America
| i ride into your town on a black trojan horse i'm looking to have some fun some kind of trigger-happy intercourse "club america salutes you" says the girl on the door "we accept all major lies we love any kind of fraud so go on in and enjoy... go on in and enjoy!!!" i'm buying for my bright new friends blue suzannes all round and my mood is heavily pregnant... yeah you're right i couldn't help but notice your icy blue eyes they've been burning two holes in the sides of my head since the second i arrived and it's not hard to guess from your stick-on stars and your canary feather dress your hair in such a carefully careless mess that you're really trying very hard to impress you're such a wonderful person living a fabulous life sensational dazzling perfectly sized such a wonderful person living a fabulous life sharing it with me in club america tonight... so we talk for a while about some band you saw on tv but i don't listen to you and you don't listen to me yeah it's an old routine but it's a very special part of the game and you don't really care what i call you at all when i can't quite remember your name and it's not too hard to guess from your stick-on stars and your canary feather dress the way you're so carefully couldn't care less that you're really trying very hard to impress you're such a wonderful person living a fabulous life sensational dazzling perfectly sized such a wonderful person living a fabulous life sharing it with me in club america tonight yeah you're a wonderful person living a fabulous life fantastic divine and thrillingly bright such a wonderful person living a fabulous life sharing it with me in club america tonight... | Je vais jusqu'à ta ville sur un gros cheval de Troie noir Je suis à la recherche de fun Une sorte de relation qui déclenche la guerre pour un rien "Le club America vous salue" dit la fille sur la porte "Nous acceptons tous les mensonges majeurs Nous aimons toutes les sortes de supercheries Alors entrez et amusez-vous... Entrez et amusez-vous !!!" Je paye à tous mes nouveaux amis Une tournée de Blue Suzannes Et mon humeur est lourdement pleine Ouais, tu as raison Je n'ai pu m'empêcher de remarquer tes yeux bleus glacés Ils ont brûlé deux trous sur les côtés de ma tête Depuis la seconde où je suis arrivé Et ce n'est pas très difficile de deviner à tes étoiles adhésives Et à ta robe à plumes canari Tes cheveux en un désordre si soigneusement négligé Que tu essaies vraiment très fort d'impressionner Tu es une personne tellement merveilleuse qui vit une vie fabuleuse Sensationnelle, éblouissante, de taille parfaite Une personne tellement merveilleuse qui vit une vie fabuleuse La partageant avec moi au club America ce soir... Alors nous parlons un moment d'un groupe que tu as vu à la télé Mais je ne t'écoute pas et tu ne m'écoutes pas Ouais, c'est la vieille rengaine mais c'est un partie très spéciale du jeu Et tu te moques un peu de comment je t'appelle Quand je ne peux pas vraiment me rappeler ton nom Et ce n'est pas très difficile de deviner à tes étoiles adhésives Et à ta robe à plumes canari Ta façon d'être si soigneusement pas soignée Que tu essaies vraiment très fort d'impressionner Tu es une personne tellement merveilleuse qui vit une vie fabuleuse Sensationnelle, éblouissante, de taille parfaite Une personne tellement merveilleuse qui vit une vie fabuleuse La partageant avec moi ce soir Ouais, tu es une personne tellement merveilleuse qui vit une vie fabuleuse Fantastique, divine et brillante de façon saisissante Une personne tellement merveilleuse qui vit une vie fabuleuse Avec moi au club America ce soir... |
Find out when Club America was played live -> Link
Maybe some extracts or live lyrics here
Gone!
| oh you know how it is wake up feeling blue and everything that could be wrong is including you black clouds and rain and pain in your head and all you want to do is stay in bed but if you do that you'll be missing the world because it doesn't stop turning whatever you heard if you do that you'll me missing the world you have to get up get out and get gone! yeah you know how it is wake up feeling green sick as a dog and six times as mean you don't want to sing you don't want to play you don't want to swing you don't want to sway all you want to do is nothing on a day like today but if you do that you'll be missing the world because it doesn't stop turning whatever you heard if you do that you'll be missing the world you have to get up get out and get gone! yeah get up get out and have some fun you have to get up get out and get gone! yeah get up get out and get it on get up get up and get gone! you have to get up get out and get living yeah this is really it... so you know how it is wake up feeling grey nothing much to think and nothing much to say don't want to talk don't want to try don't want to think don't want to know who what where when or why... oh but you do that and you're missing the world yeah it's happening right now whatever you heard you do that and you're missing the world you have to get up get out and get gone! yeah get up get out and have some fun you have to get up get out and get gone! yeah get up get out and get it on get up get up and get gone! you have to get up get out and get living yeah this is really it! | Oh tu sais comment c'est On se réveille en se sentant bleu Et tout ce qui pourrait être mal T'inclut Nuages noirs et pluie et douleur dans ta tête Et tout ce que tu veux faire c'est rester au lit Mais si tu fais ça tu rateras le monde Parce qu'il ne s'arrête pas de tourner quoi que tu aies entendu Si tu fais ça tu rateras le monde Il faut que tu te lèves, que tu sortes et que tu sois beurré ! Ouais tu sais comment c'est On se réveille en se sentant tout vert Malade comme un chien et six fois aussi misérable Tu ne veux pas chanter tu ne veux pas jouer Tu ne veux pas swinguer tu ne veux pas te balancer Tout ce que tu veux faire c'est rien Par un jour comme aujourd'hui Mais si tu fais ça tu rateras le monde Parce qu'il ne s'arrête pas de tourner quoi que tu aies entendu Si tu fais ça tu rateras le monde Il faut que tu te lèves, que tu sortes et que tu sois beurré ! Ouais lève-toi, sors et amuse-toi Il faut que tu te lèves, que tu sortes et que tu sois beurré ! Ouais lève-toi, sors et au boulot Lève-toi, sors et sois beurré ! Il faut que tu te lèves, sortes et vives Ouais c'est vraiment ça... Alors tu sais comment c'est On se réveille en se sentant gris Pas grand chose à quoi penser et pas grand chose à dire On ne veut pas parler on ne veut pas essayer On ne veut pas penser on ne veut pas savoir Qui quoi oé quand et pourquoi... Oh mais tu fais ça et tu rates le monde Ouais ça se passe maintenant quoi que tu aies entendu Tu fais ça et tu rates le monde Il faut que tu te lèves, que tu sortes et que tu sois beurré ! Ouais lève-toi, sors et amuse-toi Il faut que tu te lèves, que tu sortes et que tu sois beurré ! Ouais lève-toi, sors et continues Lève-toi, sors et sois beurré ! Il faut que tu te lèves, que tu sortes et que tu vives Ouais c'est vraiment ça ! |
Find out when Gone! was played live -> Link
Maybe some extracts or live lyrics here
Jupiter crash
| she follows me down to the sound of the sea slips to the sand and stares up at me "is this how it happens? is this how it feels? is this how a star falls? is this how a star falls?" the night turns as i try to explain irresistable attraction and orbital plane "or maybe it's more like a moth to a flame?" she brushes my face with her smile "forget about stars for a while..." as she melts... meanwhile millions of miles away in space the incoming comet brushes jupiter's face and disappears away with barely a trace... "was that it? was that the jupiter show? it kinda wasn't quite what i'd hoped for you know..." and pulling away she stands up slow and round her the night turns round her the night turns... yeah that was it that was the jupiter crash drawn to close and gone in a flash just a few bruises in the region of the splash... she left to the sound of the sea she just drifted away from me so much for gravity... | Elle me suit et descend avec moi vers le son de la mer Glisse jusqu'au sable et lève les yeux vers moi Est-ce ainsi que ça se passe ? Est-ce ce qu'on ressent ? Est-ce comme ça que tombe une étoile ? Est-ce comme ça que tombe une étoile ?" La nuit tourne pendant que j'essaie d'expliquer Attraction irrésistible et avion orbital "Ou peut-être que c'est davantage comme un papillon de nuit avec une flamme ?" Elle frôle mon visage de son sourire "Oublie les étoiles un moment"... Tandis qu'elle se volatilise... Pendant ce temps à des millions de miles dans l'espace La comète arrive et frôle le visage de Jupiter Et disparaît au loin avec à peine une trace... "Etait-ce ça? Etait-ce le show de Jupiter? Ce n'est pas vraiment ce que j'espérais, tu sais..." Et s'arrachant à moi elle se lève doucement Autour d'elle la nuit tourne Autour d'elle la nuit tourne... Ouais c'était ça C'était la collision de Jupiter Attiré trop près et parti dans un éclair Juste quelques contusions dans la région du plouf... Elle partit au son de la mer Elle s'en alla loin de moi Autant pour la pesanteur... |
Find out when Jupiter crash was played live -> Link
Maybe some extracts or live lyrics here
Mint car
| The sun is up I'm so happy i could scream! And there's nowhere else in the world i'd rather be Than here with you it's perfect it's all i ever wanted i almost can't believe that it's for real i really don't think it gets any better than this vanilla smile and a gorgeous strawberry kiss! birds sing we swing clouds drift by and everything is like a dream it's everything i wished never guessed it got this good wondered if it ever would really didn't think it could do it again? i know we should!!! the sun is up i'm so fizzy i could burst! you wet through and me headfirst into this is perfect it's all i ever wanted ow! it feels so big it almost hurts! never guessed it got this good wondered if it ever would really didn't think it could do it some more? i know we should!!! say it will always be like this the two of us together it will always be like this forever and ever and ever... never guessed it got this good wondered if it ever would really didn't think it could do it all the time? i know that we should!!! | Le soleil est levé Je suis si heureux que je pourrais crier ! Et il n'y a nulle part ailleurs au monde où je préférerais être Qu'ici avec toi C'est parfait C'est tout ce que j'ai jamais voulu Je peux à peine croire que c'est pour de bon Je ne crois vraiment pas que ça peut être mieux que ça Sourire vanille Et un baiser fraise somptueux Les oiseaux chantent, nous swinguons Les nuages dérivent et tout est comme un rêve C'est tout ce que je souhaitais Je n'ai jamais cru que ce serait si bon Me demandais si ça arriverait jamais Je ne pensais vraiment pas que ça se pouvait On recommence ? Je sais que nous devrions !!! Le soleil est levé Je suis si pétillant que je pourrais éclater Toi toute trempée et moi tête la première Dans ceci est parfait C'est tout ce que j'ai jamais voulu Oh ! ça paraît si remarquable que ça fait presque mal ! Je n'ai jamais cru que ce serait si bon Me demandais si ça arriverait jamais Je ne pensais vraiment pas que ça se pouvait On le fait encore ? Je sais que nous devrions !!! Dis que ce sera toujours comme ça Nous deux ensemble Ce sera toujours comme ça Pour toujours et à jamais... Je n'ai jamais cru que ce serait si bon Me demandais si ça arriverait jamais Je ne pensais vraiment pas que ça se pouvait Le faire tout le temps ? Je sais que nous devrions !!! |
Find out when Mint car was played live -> Link
Maybe some extracts or live lyrics here
Numb
| Yeah this is how it ends after all these years tired of it all hopelessly helplessly broken apart he finally falls he doesn't want to think doesn't want to feel doesn't know what's going on says there's nothing he can do will change anything he doesn't want to know what's going wrong because he's in love with a drug one that makes him numb one that stops him feeling at all he's in love with a drug forget everyone he doesn't really care anymore anymore... yeah this is how it ends after all this time everything just fades away worn-out and empty and all alone with nothing left to say oh it's all to big to make a difference it's all too wrong to make it right yeah everything is too unfair everything is too much to bear he doesn't have the strength left for the fight says all he wants is the drug the one that makes him numb the one that stops him feeling at all he just wants to take the drug forget everyone he doesn't want to care anymore just keeps loving the drug the drug that he's become he isn't really here anymore... and that makes me cry | Ouais c'est ainsi que ça finit Après toutes ces années Fatigué de tout ça Désespérément vainement brisé en morceaux Il tombe finalement Il ne veut pas penser Ne veut pas sentir Ne veut pas savoir ce qui se passe Dit qu'il n'y a rien qu'il puisse faire qui changera quoi que ce soit Il ne veut pas savoir ce qui va mal Parce qu'il est amoureux d'une drogue Une qui le paralyse Une qui l'arrête complètement de ressentir Il est amoureux d'une drogue Oublie tout le monde Tout lui est vraiment devenu égal A présent... Ouais c'est ainsi que ça finit Après tout ce temps Tout s'efface Usé et vide et tout seul Avec plus rien à dire Oh tout ça est trop important pour faire une différence C'est bien trop injuste pour le rendre juste Ouais tout est trop injuste Tout trop à supporter Il ne lui reste plus la force pour la bataille Il dit que tout ce qu'il veut c'est la drogue Celle qui le paralyse Celle qui l'arrête complètement de ressentir Il veut juste prendre la drogue Oublier tout le monde Il veut que tout lui devienne égal seulement continuer d'aimer la drogue La drogue qu'il est devenu Il n'est plus vraiment là... Et ça me fait pleurer |
Find out when Numb was played live -> Link
Maybe some extracts or live lyrics here
Return
| Oh i really love it here! oh you've thought of it all! candlelight! coconut ice! and fur on the floor! and i reeely love the way you wear your hair and nothing more so tell me... what is going on? i was sure that i'd already gone... but all you say is we're all spinning it's really not just me but that doesn't seem to help me figure out how i can be a prisoner in pvc a minute after three... it didn't used to be like this must be all that sleep that i missed... yeah but i really love it here! you've done everything to please! stolichnaya! banco de gaia! bad timing on tv! and i reeely love the way you turn your smile into striptease... but i'm still not sure what's going on and i can't help feeling something's wrong but you just say that we're all spinning and it's really not just me but that doesn't seem to help me figure out how i can be still wrapped inside your rubber as i wriggle at your feet... no it didn't used to be like this must be somthing strange i kissed... maybe when my eyes were closed? so tell me what is going on? i'm sure that i've already gone... but all you say is we're all spinning and it's really not just me but that doesn't seem to help me figure out how i can be still fixed inside your fantasy a tv refugee... so tell me what is going on? just can't help feeling something's wrong... or is it right this way i feel? someone get me out of here!!! i'm waiting on my knees... | Oh j'aime vraiment cet endroit ! Oh tu as pensé à tout ça ! Chandelles ! Glace à la noix de coco ! Et fourrure sur le sol ! Et j'aime VRÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉMENT la façon dont tu es coiffée Et rien de plus Alors dis-moi... Que se passe-t'il ? J'étais sûr que j'étais déjà parti... Mais tout ce que tu dis c'est que nous tournons tous Ce n'est vraiment pas seulement moi Mais il ne semble pas que ça m'aide à comprendre comment je peux être Prisonnier dans du PVC à 3 heures 01 minutes Je n'étais pas comme ça avant Ca doit être tout ce manque de sommeil... Ouais mais j'aime vraiment cet endroit ! Tu as tout fait pour faire plaisir ! Stolichnaya ! Banco da Gaia ! Mauvais minutage à la télé ! Et j'aime VRÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉMENT la façon dont tu transformes Ton sourire en strip-tease... Mais je ne suis toujours pas sûr de ce qui se passe Et je ne peux m'empêcher de sentir que quelque chose ne va pas Mais tu dis juste que nous tournons tous Et que ce n'est vraiment pas seulement moi Mais il ne semble pas que ça m'aide à comprendre comment je peux être Encore enveloppé dans ton préservatif tandis que je gigote à tes pieds... Non je n'étais pas comme ça avant Ca doit être un truc bizarre que j'ai embrassé... Peut-être quand mes yeux étaient fermés ? Alors dis-moi ce qui se passe Je suis sûr que je suis déjà parti... Mais tout ce que tu dis c'est que nous tournons tous Ce n'est vraiment pas seulement moi Mais il ne semble pas que ça m'aide à comprendre comment je peux être Encore attaché dans ton fantasme Un réfugié de la télé... Alors dis-moi ce qui se passe Je ne peux m'empêcher de sentir que quelque chose ne va pas... Ou bien est-ce normal la façon dont je me sens ? Que quelqu'un me fasse sortir d'ici !!! J'attends à genoux... |
Find out when Return was played live -> Link
Maybe some extracts or live lyrics here
Round & round & round
| Round and round and round and round and round we go trying so hard to get a hold of everyone here we've got to show how much we love them all we squeak with idiot fake surprise flap our hands and flutter our eyes and lap up all their stupid lies we've got to love them all and i really don't know why we do it like this imitation smiles and how "it's wonderful to be here!" i'm really not sure how what we're so scared we'll miss so round and round and round and round and round we go hanging on every shape they throw it's strange the way we can't say no until we love them all... so we laugh at every stupid joke and smoke and choke and point and poke and gag on countless lines... how much we love them all! and i really don't know why we do it like this imitation smiles and how "it's wonderful to be here!" i'm really not sure how what we're so scared we'll miss maybe it's the sex with the drugs and the fools or maybe it's the promise of belief? maybe it's the pleasure and the pain of the cruel or maybe it's the promise of relief? and i know that we've said it so many times before "once more and never again" but however many times that we've said it before once more is never the end... | En rond et en rond et en rond et en rond et en rond nous tournons Essayant si fort de maîtriser tout le monde ici Il nous faut montrer combien nous les aimons tous Nous crions d'une surprise imbécile et feinte Battons des mains et battons des yeux Et buvons comme du petit lait tous leurs stupides mensonges Il nous faut les aimer tous Et je ne sais vraiment pas pourquoi nous faisons ça Imitation, sourires et combien "c'est merveilleux d'être ici !" Je ne suis vraiment pas sûr de quoi nous avons si peur de manquer Alors en rond et en rond et en rond et en rond et en rond nous tournons Nous cramponnant à chaque forme qu'ils lancent C'est étrange notre façon de ne pas pouvoir dire non Jusqu'à ce que nous les aimions tous... Aussi nous avons rit à chaque blague stupide Et fumé et nous sommes étouffés et avons montré du doigt et fait l'amour Et bâillonné un nombre infini de vers... Combien nous les aimons tous ! Et je ne sais vraiment pas pourquoi nous faisons ça Imitation, sourires et combien "c'est merveilleux d'être ici !" Je ne suis vraiment pas sûr de quoi nous avons si peur de manquer Peut-être que c'est le sexe avec les drogues et les imbéciles Ou peut-être que c'est la promesse d'une croyance ? Peut-être que c'est le plaisir et la douleur de ce qui est cruel Ou peut-être que c'est la promesse du soulagement ? Et je sais que nous l'avons dit tant de fois auparavant "Encore une fois et plus jamais" Mais quel que soit le nombre de fois oé nous l'avons dit auparavant Une de plus ce n'est jamais la fin... |
Find out when Round & round & round was played live -> Link
Maybe some extracts or live lyrics here
Strange attraction
It started with a dedication "lost in admiration - happy birthday - i'm forever yours blossom" faded read inside a tiny book of butterflies i smiled surprised at how when flickered through the wings flew by spelled out my name... six months went by the summer lost obsessively the letters dropped into my life the same soft blood smooth flowing hand "please try to understand - i have to see you - have to feel you - tell you all the ways i need you - yours forever in love..." strange attraction spreads its wings it varies but the smallest things you never know how anything will change strange attraction spreads its wings and alters but the smallest things you never know how anything will fade the year grew old incessantly she wrote to me she'd started smoking poetry! i laughed in recognition of a favourite phrase she'd pulled me in... i answered her a christmas card in sepia arranging when and where and how the two of us should meet... her opening so well prepared a nervous smile i couldn't take my eyes from her she whispered "can i use some of your lipstick?" it was perfect so believable i couldn't help but feel that it was real and kissing crimson fell into her waiting arms... strange attraction spreads its wings it varies but the smallest things you never know how anything will change strange attraction spreads its wings and alters but the smallest things you never know how anything will fade so alone into the cold new year without another word from her i wrote to ask if we could maybe meet again before the spring but weeks went by with no reply until once more my birthday came and with it my surprise but this time nothing was the same... "i'm sorry - blame infatuation - blame imagination - i was sure you'd be the one but i was wrong - it seems reality destroys our dreams - i won't forget you - blossom" faded red inside a tiny book of old goodbyes... strange attraction spreads its wings it varies but the smallest things you never know how anything will change strange attraction spreads its wings and alters but the smallest things you never know... |
Find out when Strange attraction was played live -> Link
Maybe some extracts or live lyrics here
The 13th
| "everyone feels good in the room" she swings "two chord cool in the head" she sings "a-buzz a-buzz a-buzzing like them killer bees..." tell me this is not for real please tell me this is not for real... from time to time her eyes get wide and she's always got them stuck on me i'm surprised at how hot honey-coloured and hungry she looks and i have to turn away to keep from bursting yeah i feel that good! she slips from the stage a foot no more but it seems to take an hour for her to reach the floor and the two chord cool still grooves as she slides towards me smooth as a snake i can't swallow i just start to shake and i just know this is a big mistake yeah but it feels good! do it to me! do it to me! do it to me! do it to me! do it to me! do it to me! do it to me! "if you want a can take you on another kind of ride..." "believe me i would but..." deep inside the 'but' is 'please' i am yearning for another taste and my shaking is 'yes' "you will be all the things in the world you've never been see all the things in the world you've never seen dream all ths things in the world you've never dreamed..." but i think i get a bit confused... am i seducing or being seduced? oh i know that tomorrow i'll feel bad but i really couldn't care about that she grinning singing spinning me round and round smiling as i start to fall her face gets big her face gets small it's like tonight i'm really not me at all and it feels good! do it to me! do it to me! do it to me! do it to me! do it to me! do it to me! do it to me! it feels good! |
Find out when The 13th was played live -> Link
Maybe some extracts or live lyrics here
This is a lie
| how each of us decides i've never been sure the part we play the way we are how each of us denies and other way in the world why each of us must choose i've never understood one special friend one true love why each of us must lose everyone else in the world however unsure however unwise day after day play out our lives however confused pretending to know the end but this isn't truth this isn't love this isn't life this isn't real this is a lie how each of us believes i've never really known in heaven unseen and hell unknown how each of us dreams to understand anything at all why each of us decides i've never been sure the part we take the way we are why each of us denies every other way in the world however unsure however unwise day after day play out our lives however confused pretending to know the end but this isn't truth this isn't love this isn't life this isn't real this is a lie this isn't truth this isn't love this isn't life this isn't real this is a lie | Comment chacun de nous décide Je n'en ai jamais été sûr Le rôle que nous jouons Notre façon d'être Comment chacun de nous refuse toute autre façon au monde Pourquoi chacun de nous doit choisir Nous ne l'avons jamais compris Un ami particulier Un véritable amour Pourquoi chacun de nous doit perdre tous les autres au monde Aussi incertain que ce soit Aussi imprudent que ce soit Jour après jour se périment nos vies Aussi confus que ce soit Faisant semblant de connaître la fin Mais ce n'est pas la vérité ce n'est pas vrai Ce n'est pas l'amour ce n'est pas la vie ce n'est pas réel C'est un mensonge Comment chacun de nous croit Je ne l'ai jamais vraiment su Avec un paradis jamais vu et un enfer inconnu Comment chacun de nous rêve de comprendre quoi que ce soit Pourquoi chacun de nous décide Je n'en ai jamais été sûr Le rôle que nous prenons Notre façon d'être Pourquoi chacun de nous refuse toute autre façon au monde Aussi incertain que ce soit Aussi imprudent que ce soit Jour après jour se périment nos vies Aussi confus que ce soit Faisant semblant de connaître la fin Mais ce n'est pas la vérité ce n'est pas vrai Ce n'est pas l'amour ce n'est pas la vie ce n'est pas réel C'est un mensonge Mais ce n'est pas la vérité ce n'est pas vrai Ce n'est pas l'amour ce n'est pas la vie ce n'est pas réel C'est un mensonge |
Find out when This is a lie was played live -> Link
Maybe some extracts or live lyrics here
Trap
| drowning like a fly in my drink you drone about being on the brink but i really don't care what you think oh i'm sick of it all sick of it all i hate the way it's always the same hate recrimination and blame and you just wait for me to fuck up again oh i'm sick of it all sick of it all the ways you try to run me down sweet revenge for the things i've done the ways to try and twist me around "give me a taste of my own medicine" drowning like a fly in my drink you whine about being out of synch but i really don't care what you think oh i'm sick of it all sick of it all i hate the way you want me to be hate regret and humility and you just wait for me to fall at your feet oh i'm sick of it all sick of it all the ways to try and run me down make me pay for the things i've been the ways you try and push me around all you want to do is win any love you once felt for me has turned into this travesty of selfishness and jealousy so why can't you just let me go? any love you once felt for me has turned into this travesty of selfishness and jealousy so why can't i just let you go? | Te noyant comme une mouche dans ma boisson Tu débites un discours sur un ton monotone à propos d'être à deux doigts Mais je me moque vraiment de ce que tu penses Oh tout ça me rend malade Tout ça me rend malade Je déteste la façon dont c'est toujours pareil Je déteste la récrimination et les reproches Et tu attends de moi seulement que je foute de nouveau la merde Oh tout ça me rend malade Tout ça me rend malade Les façons dont tu essaies de me rabrouer Douce revanche pour les choses que j'ai faites Les façons dont tu essaies de me tortiller "Rends-moi la monnaie de ma pièce" Te noyant comme une mouche dans ma boisson Tu te lamentes sur ton manque de synchro Mais je me moque vraiment de ce que tu penses Oh tout ça me rend malade Tout ça me rend malade Je déteste la façon dont tu veux que je sois Je déteste le regret et l'humilité Et tu attends de moi seulement que je tombe à tes pieds Oh tout ça me rend malade Tout ça me rend malade Les façons dont tu essaies de me dénigrer Me font payer pour les choses que j'ai été Les façons dont tu essaies d'être vache avec moi Tout ce que tu fais c'est gagner Tout l'amour que tu as pu ressentir pour moi S'est transformé en cette parodie D'égoïsme et de jalousie Alors pourquoi est-ce que tu ne me laisses pas simplement partir ? Tout l'amour que tu as pu ressentir pour moi S'est transformé en cette parodie D'égoïsme et de jalousie Alors pourquoi est-ce que je ne te laisse pas simplement partir ? |
Find out when Trap was played live -> Link
Maybe some extracts or live lyrics here
Treasure
| she whispers "please remember me when i am gone from here" she whispers "please remember me but not with tears... remember i was always true remember that i always tried remember i loved only you remember me and smile... for it's better to forget than to remember me and cry" "remember i was always true remember that i always tried remember i loved only you remember me and smile... for it's better to forget than to remember me and cry" | Elle murmure "S'il-te-plaît souviens-toi de moi Quand je serai partie d'ici" Elle murmure "S'il-te-plaît souviens-toi de moi Mais pas avec des larmes... Rappelle-toi que j'étais toujours fidèle Rappelle-toi que j'essayais toujours Rappelle-toi que je n'aimais que toi Rappelle-toi de moi et souris... Car il vaut mieux oublier Que de te rappeler de moi et pleurer" "Rappelle-toi que j'étais toujours fidèle Rappelle-toi que j'essayais toujours Rappelle-toi que je n'aimais que toi Rappelle-toi de moi et souris... Car il vaut mieux oublier Que de te rappeler de moi Et pleurer"... |
Find out when Treasure was played live -> Link
Maybe some extracts or live lyrics here
Want
| I'm always wanting more Anything i haven't got Everything I want it all I just can't stop Planning all my days away But never finding ways to stay Or ever feel enough today Tomorrow must be more Drink more dreams more bed more drugs Must lust more lies more head more love More fear more fun more pain more flesh More stars more smiles more fame more sex But however hard i want I know down deep inside I'll never really get more hope Or any more time Any more time Any more time Any more time I want the sky to fall in I want lightning and thunder I want blood instead of rain I want the world to make me wonder I want to walk on water Take a trip to the moon Give me all this and give me it soon More drink more dreams more drugs More lust more lies more love But however hard i want I know down deep inside I'll never really get more hope Or any more time Any more time Any more time Any more time | J'en veux toujours plus Tout ce que je n'ai pas Tout Je le veux complétement Je ne peux m'arrêter Planifiant tous mes jours à l'avance Mais ne trouvant jamais de moyens pour rester Ou ne ressens jamais assez aujourd'hui Demain doit être plus De boisson, plus de rêves, plus de lit, plus de drogues Plus de luxure, plus de mensonges, plus de tête, plus d'amour Plus de peur, plus de fun, plus de souffrance, plus de chair Plus d'étoiles, plus de sourires, plus de célébrité, plus de sexe Mais aussi fort que je le veuille Je sais tout au fond de moi Que je n'aurai jamais vraiment plus d'espoir Ou plus de temps Plus de temps Plus de temps Plus de temps Je veux que le ciel s'effondre Je veux les éclairs et la foudre Je veux du sang à la place de la pluie Je veux que le monde m'émerveille Je veux marcher sur l'eau Faire un voyage sur la lune Donnez-moi tout ça et donnez-le-moi rapidement Plus de boisson, plus de rêves, plus de drogues Plus de luxure, plus de mensonges, plus d'amour Mais aussi fort que je le veuille Je sais tout au fond de moi Que je n'aurai jamais vraiment plus d'espoir Ou plus de temps Plus de temps Plus de temps Plus de temps |
Find out when Want was played live -> Link
Maybe some extracts or live lyrics here
Without you this ForeverDrowning project would not exist.
All information on ForeverDrowning has been collected by fans and our team.
And with help from other websites. Thank you.
A special Thanks to Rene, Issi, JP, Arnaud and Bertrand who made this project possible.
www.ForeverDrowning.net
©1998 - 2010
In a high building there is so much to do